Un système holographique s’afficha, montrant des détails tranché reliés par des fils. Certains d’entre eux clignotaient doucement, tandis que d’autres semblaient merveilleusement inactifs, presque éteints. Une phrase s’inscrivit en pré